• How it works
  • Cases and network
  • Plans
ESENLog inTalk to an advisor

v1.0 · Updated September 16, 2026

Privacy policy

This is a courtesy English translation. The legally binding version of this Privacy Policy is the Spanish one, available at kibbo.io/privacidad. In the event of any discrepancy between this translation and the Spanish text, the Spanish version prevails.

Welcome to the personal data protection policy of the KIBBO platform, owned by DEAM S.R.L (hereinafter, the privacy policy). Personal data belongs to its owner, and the legal system protects it through rules that govern its processing.

This personal data protection policy will inform you about what personal data we collect, how we process your personal data when you access, register and, in general, use the platform's services, and how the applicable legal system protects your personal data.

The privacy policy is part of the Software License Agreement (hereinafter, the agreement), and is contractual in nature between KIBBO (DEAM S.R.L) and the Licensees (hereinafter, the users). Subscribing to or performing any act of acceptance of this privacy policy implies that the users give their consent for the processing of personal data by KIBBO, as well as the fulfillment of the duty to inform, as provided for in the legislation and regulations governing the protection of personal data.

Contents

  1. 1 · Purpose
  2. 2 · Definitions. Glossary
  3. 3 · Data collection
  4. 4 · For what purpose we process your data
  5. 5 · Data ownership. Consent
  6. 6 · What rights the User has over their personal data
  7. 7 · Data controller. Supervisory authority
  8. 8 · How KIBBO protects the security and confidentiality of the User's data
  9. 9 · Data retention

1 · Purpose

Esta política de privacidad le brinda al Usuario toda la información relevante respecto a la recolección, conservación, ordenación, almacenamiento, modificación, uso y, en general, el procesamiento de datos personales de la plataforma KIBBO, así como también su cesión a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones o transferencias (en adelante, «tratamiento de datos personales»).

Para brindar un consentimiento seguro e informado, el Usuario debe leer atentamente la presente política de privacidad, donde se detalla la siguiente información:

  • Definiciones de términos legales.
  • La identidad y domicilio del responsable del tratamiento de datos y titular del archivo, registro o banco de datos electrónico.
  • Detalle de los datos personales que la plataforma recolecta y por qué medios.
  • La finalidad para la que serán tratados sus datos personales y quiénes pueden ser sus destinatarios o clase de destinatarios.
  • El carácter facultativo u obligatorio de proveer determinados datos.
  • La posibilidad de proporcionar los datos, de la negativa a hacerlo y las consecuencias de su inexactitud.
  • Titular de los datos personales provistos y los derechos que como tal le otorga el ordenamiento jurídico.

2 · Definitions. Glossary

A los fines de facilitar la comprensión del significado de algunos de los términos utilizados en esta política de protección de datos y las definiciones de la Ley de Protección de Datos Personales, se acompaña el siguiente glosario:

Archivo, registro, base o banco de datos
Conjunto organizado de datos personales que sean objeto de tratamiento o procesamiento, electrónico o no, cualquiera que fuere la modalidad de su formación, almacenamiento, organización o acceso.
Datos informatizados
Datos personales sometidos a tratamiento o procesamiento electrónico o automatizado.
Datos personales
Información de cualquier tipo referida a personas físicas o de existencia ideal determinadas o determinables.
Datos sensibles
Datos personales que revelan origen racial y étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical e información referente a la salud o a la vida sexual.
Disociación de datos
Todo tratamiento de datos personales de manera que la información obtenida no pueda asociarse a persona determinada o determinable.
Responsable de archivo, registro, base o banco de datos
Persona física o de existencia ideal, pública o privada, que es titular de un archivo, registro, base o banco de datos.
Titular de los datos
Toda persona física o persona de existencia ideal con domicilio legal o delegaciones o sucursales en el país, cuyos datos sean objeto del tratamiento al que se refiere la Ley de Protección de los Datos Personales.
Tratamiento de datos
Operaciones y procedimientos sistemáticos, electrónicos o no, que permitan la recolección, conservación, ordenación, almacenamiento, modificación, relacionamiento, evaluación, bloqueo, destrucción y, en general, el procesamiento de datos personales, así como también su cesión a terceros a través de comunicaciones, consultas, interconexiones o transferencias.
Usuario de datos
Toda persona, pública o privada, que realice a su arbitrio el tratamiento de datos, ya sea en archivos, registros o bancos de datos propios o a través de conexión con los mismos.

3 · Data collection

¿Cómo se recopilan los datos personales de los Usuarios?

Se obtienen datos personales de los Usuarios que acceden a la plataforma en los siguientes casos:

  • Cuando el Usuario crea su cuenta o usuario en la plataforma. La provisión de los datos es obligatoria en esta instancia a los fines de la prestación del servicio.
  • Cuando el Usuario o terceros empleados o colaboradores interactúen con la plataforma a través de los códigos QR. La provisión de datos en esta instancia es necesaria para el correcto funcionamiento del servicio, específicamente de la funcionalidad de registro de estado del equipo y novedades.
  • Cuando el Usuario o terceros empleados o colaboradores ingresan datos o información sobre terceros proveedores.

¿Qué datos recolecta y recopila KIBBO?

Recolectamos los siguientes datos personales de los Usuarios:

  • Datos identificatorios: nombre, apellido y dirección de correo electrónico de los Usuarios habilitados y de los empleados o colaboradores de la empresa contratante que interactúen con la plataforma a través de los códigos QR.
  • Información comercial: dispositivos y equipos médicos del Usuario o su empresa, sus tipos, marcas, modelos, estado actual, ubicación, planes de mantenimiento e historial de reparaciones.
  • Información relativa a terceros proveedores del Usuario o su empresa, como nombre, apellido, domicilio, teléfono, correo electrónico, CUIT y razón social.

Se hace saber al Usuario que, en caso de que provea datos personales de titularidad de terceros (información personal relativa a proveedores, clientes o personal, como nombre, apellido, domicilio, teléfono, correo electrónico, estado civil, condición fiscal y laboral), deberá contar con el consentimiento informado de los terceros titulares de dichos datos. Caso contrario, deberá abstenerse de proveerla a la plataforma.

¿Qué datos NO recopila KIBBO?

KIBBO no recopila datos sensibles. Se entiende por datos sensibles a los datos personales que revelan origen racial y étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical e información referente a la salud o a la vida sexual.

4 · For what purpose we process your data

Los datos e información personal son recolectados y tratados con la finalidad de:

  • Gestionar la solicitud de registro de cuenta.
  • Permitir el acceso a la plataforma.
  • Asegurar el correcto funcionamiento de los módulos y funcionalidades de la plataforma.
  • Cumplir con los servicios contratados.
  • Procesar pedidos, operaciones, solicitudes, denuncias y reclamos.

5 · Data ownership. Consent

Los datos personales recolectados son propiedad exclusiva del Usuario. Es por ello que, al aceptar la Carta Oferta de Licencia y la presente política de privacidad, el usuario presta su consentimiento expreso, libre e informado para que sean tratados por KIBBO conforme a los principios y declaraciones de esta política.

¿El consentimiento es definitivo e irrevocable?

No. El consentimiento es revocable. El Usuario debe saber que el consentimiento para el tratamiento de datos personales puede ser revocado en cualquier tiempo, con efectos jurídicos hacia el futuro.

¿Dónde se solicita la revocación del consentimiento?

El sitio pone a disposición del Usuario el siguiente correo electrónico para que pueda ejercer su derecho a revocar el consentimiento: [email protected]. El Usuario debe entender que la revocación del consentimiento impedirá el correcto funcionamiento o uso de las funcionalidades de la plataforma.

6 · What rights the User has over their personal data

El usuario titular de datos personales posee los siguientes derechos conforme a la normativa y legislación vigente en materia de protección de datos personales:

  • Derecho al acceso: previa acreditación de identidad, el usuario tiene derecho a solicitar y obtener información de sus datos personales incluidos en las bases de datos de KIBBO. Podrá ejercer gratuitamente este derecho en intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo. En caso de fallecimiento, este derecho lo conservan los sucesores universales.
  • Derecho a la rectificación, actualización o supresión: el usuario tiene derecho a rectificar, actualizar y, en caso de que corresponda, suprimir o someter a confidencialidad los datos personales de los que sea titular que estén incluidos en la base de datos de KIBBO. La supresión no procederá cuando pudiese causar perjuicios a derechos o intereses legítimos de terceros, o cuando existiera una obligación legal de conservar los datos.

7 · Data controller. Supervisory authority

La Agencia de Acceso a la Información Pública, órgano de control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan en relación con el incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

¿Quién es el responsable del sitio y del tratamiento de los datos?

El responsable del tratamiento de sus datos personales es DEAM S.R.L, CUIT 30-64222464-2, con domicilio en Av. Vélez Sarsfield 1460, Córdoba, Argentina.

Como titular de bases de datos y responsable del tratamiento de datos personales en base de datos privada, DEAM S.R.L está inscripta ante el Registro Nacional de Bases de Datos de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales (DNPDP) bajo el número de registro RL-2023-118443852-APN-DNPDP#AAIP.

Las bases de datos privadas se inscriben ante el Registro a fin de otorgar la seguridad que implica dar a conocimiento público que el responsable de la base de datos ha dado cumplimiento a lo impuesto por la Ley de Protección de Datos Personales N.º 25.326 y su reglamentación (Decreto 1558/2001).

¿Cómo puede ejercer sus derechos el Usuario?

KIBBO se compromete, en cumplimiento de la Ley 25.326, a brindar a los titulares de datos el derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos. Para ello, en caso de requerir el ejercicio de los mencionados derechos, el usuario podrá enviar sus peticiones o reclamos por las siguientes vías:

  • Notificación por nota o carta documento firmada por el usuario al domicilio de KIBBO (DEAM S.R.L).
  • Solicitud por escrito al siguiente correo electrónico: [email protected], adjuntando DNI.

8 · How KIBBO protects the security and confidentiality of the User's data

KIBBO considera muy importante preservar la seguridad y confidencialidad de los datos personales de los Usuarios, y reafirma su compromiso con el cumplimiento de la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales, por lo que informa al usuario lo siguiente:

¿Dónde almacenamos los datos recolectados?

KIBBO almacena la información del usuario recolectada en servidores de proveedores externos alojados en la nube que cumplen con los más altos estándares de seguridad. Estos proveedores son: Hostinger y Amazon Web Services.

Atento a que este almacenamiento implica una transferencia internacional de datos a una compañía alojada en Estados Unidos, el usuario en este acto presta su consentimiento expreso para la cesión internacional. Esta cesión se inscribe en el marco de las finalidades detalladas en la cláusula 3, en tanto el servicio de almacenamiento en la nube permite el efectivo funcionamiento de la plataforma y el cumplimiento del servicio contratado.

KIBBO asegura al Usuario que sus datos serán recopilados, almacenados y tratados por el proveedor externo bajo los parámetros de seguridad establecidos por la Ley de Protección de Datos Personales y sus reglamentaciones.

¿Quién puede acceder a los datos recolectados?

Sólo KIBBO accede a los datos del Usuario almacenados en los servidores, única y exclusivamente para los fines especificados en la presente política. Internamente, KIBBO trata los datos de acuerdo a protocolos de gestión y seguridad que limitan el acceso sólo a aquellos recursos encargados del cumplimiento de los fines especificados en esta política.

A su vez, los servidores externos ofrecen medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos personales frente a acceso, alteración, destrucción o tratamiento no autorizado, de manera tal que terceros no puedan acceder a los datos personales sin el consentimiento debidamente prestado conforme a la presente política de privacidad.

9 · Data retention

¿Por cuánto tiempo se almacenan los datos que brindan los usuarios?

Se recopilan, tratan y almacenan los datos personales del Usuario (aquellos para los cuales brindó su consentimiento expreso) para los fines indicados en la cláusula 3. Por ello, la conservación de los datos personales del Usuario en las bases de datos se mantendrá siempre que sea útil a tales fines.

La supresión y eliminación de los datos personales del Usuario se llevarán a cabo en dos supuestos:

  • Cuando los datos personales del usuario no sean útiles a las finalidades de tratamiento detalladas en la cláusula 3.
  • Cuando el Usuario titular de los datos lo solicite en ejercicio de sus derechos, en los términos de las cláusulas 5 y 6.
KIBBO

Software for the medical equipment fleet of healthcare institutions. A product by LEEX.

ESEN

Navigation

  • How it works
  • Cases and network
  • Plans
  • What is a CMMS
  • Tender checklist

Legal

  • Trust and security
  • About us
  • Terms and conditions
  • Privacy policy

Contact

  • Instagram
  • LinkedIn
  • [email protected]
  • +1 (201) 971-3903

    Support line for Latin America.

  • WhatsApp

© 2026 DEAM S.R.L. KIBBO is a trademark of DEAM S.R.L.

Av. Vélez Sarsfield 1460, 1er piso · Córdoba, Argentina

Content updated on September 23, 2026

Personal data is processed under the Privacy policy.